Se avessi saputo che eri stato arrestato, non sarei venuta.
Da sam znala zbog èega si uhapšen, ne bih došla.
E' stato arrestato per l'omicidio della sua ragazza.
Uhiæen je zbog ubojstva svoje cure.
La verità è che sono stato arrestato per non aver pagato una serie di multe.
Istina je da sam uhapšen zbog neplaæenih kazni za parkiranje.
Ma Westmoreland non aveva i soldi con se' quando e' stato arrestato.
Но новац није имао код себе када су га ухитили.
Ci hai detto di essere stato arrestato per qualcosa di grosso.
Ne lažem. Hvalio si se da ti plaæaš od prvog dana kada smo te upoznali.
Domattina devo chiamare il Consiglio e dovrò dire che l'architetto della nostra intera difesa è stato arrestato per aver corso nudo sotto la neve mentre inseguiva i querelanti in un parcheggio!
Ujutru moram da zovem odbor. Moram da im kažem da je stub cele naše odbrane bio uhapšen jer je po snežnoj oluji go jurio tužitelje po parkingu.
E' stato arrestato perche' aveva una piccola quantita' di marijuana in macchina, non a scuola.
On je uhapšen zbog posedovanja male kolièine marihuane u svom autu, ne u školi.
Un uomo non ancora identificato e' stato arrestato ieri per tentato omicidio a Vaellingby nella perferia di Stoccolma.
Neidentifikovani èovek je juèe uhapšen i optužen za ubistvo. i pokušaj ubistva u Valingbiju, kraj Stokholma. i pokušaj ubistva u Valingbiju, kraj Stokholma.
Quando Hodges e' stato arrestato, farneticava a proposito di un'organizzazione piu' grande, che sarebbe andata avanti dopo il suo arresto.
Dok su Hodžesa odvodili u pritvor, vikao je o nekoj veæoj grupi koja æe da nastavi zapoèeto pošto je on uhapšen.
Avevo pensato a lui, ma e' stato arrestato questa mattina per traffico di stupefacenti.
Mislio sam o njemu, ali je uhapšen jutro zbog šverca droge.
E' stato arrestato sotto la giurisdizione del Giudice Fortuna, e noi vogliamo...
Он је правоснажно осуђен по пресуди судије Фортуне и ми хоћемо...
Sembra che ogni abitante di Bon Temps sia stato arrestato, ma non ricorda cos'ha fatto.
Izgleda kao da su svi u Bon Tempsu uhapšeni, ali ne znaju šta su uradili.
Wyatt Stevens e' stato arrestato perche' era colpevole.
Uhapšen je zato što je bio kriv.
Younger e' stato arrestato in un centro commerciale, deve esserci un nastro.
Винс, Јангер је ухапшен у тржном центру. Мора да буде неког снимка.
Quanti volte e' stato arrestato, signor Corliss?
Koliko puta ste hapšeni, gospodine Korlis?
E' stato arrestato piu' volte di quanto tu non abbia lavorato con delle donne.
Имао више хапшења, него ти девојака.
Perche' secondo te Will non e' stato arrestato?
Шта мислиш зашто Вил није ухапшен?
Ho sentito che sei stato arrestato.
CULA SAM DA SI BIO UHAPSEN.
E' stato arrestato 12 anni fa per resistenza ad un pubblico ufficiale durante una manifestazione non autorizzata.
Uhapšen je pre 12 godina zbog neodobrenih demonstracija.
Il magnate di Wall Street Arthur Shaw, numero 138 nella classifica di Forbes dell'anno scorso, è stato arrestato oggi a Manhattan mentre tentava di fuggire.
Biznismen sa Vol strita, Artur Šo, prošle godine na 138. mestu po bogatstvu prema Forbsu 400, uhapšen je danas na Menhetnu, pri pokušaju da pobegne iz grada.
Weston era stato arrestato, ma è riuscito a sfuggire alla polizia dello stadio, che lo interrogava sul suo possibile coinvolgimento nella vicenda.
Weston je ranije danas bio uhapšen, ali je uspio pobjeæi dok je bio ispitivan od osiguranja stadiona, oko umješanosti u pucnjavi.
È stato arrestato qualche anno fa per furto.
Pre dve godine je uhapšen za graðu u trgovini.
Martin Somers, amministratore delegato della Starling Port, e' stato arrestato la scorsa notte per l'omicidio di Victor Nocenti.
Martin Somers je sinoæ uhiæen i optužen za umorstvo Victora Nocentija.
Mamma e la zia Marie hanno detto che eri stato arrestato.
Mama, tetka Mari, rekle su da si uhapšen? -Ne, samo...
Quanto ci vorrà prima che i federali inizino a indagare su un impiegato del Dipartimento della Difesa con un nullaosta di sicurezza come il suo che è stato arrestato?
Koliko æe proæi dok FBI poène ispitivati uhiæenog djelatnika Min. obrane s odobrenjem najviše razine i ozbiljnom optužbom nad glavom?
Se prima l'incontro non era una trappola, andarci ora che Prince è stato arrestato, è una follia.
Ako to otpoèetka nije bila zamka, sad kad je Prince zatvoren, to je ludo.
Craig Johnson è stato arrestato mentre spediva le pasticche e ha accettato di collaborare con il governo.
Johnson je uhiæen u pokušaju slanja tih tableta i pristao je suraðivati s vladom.
II Sindaco di Detroit è stato arrestato dopo che un video compromettente, postato in rete, ha dimostrato il suo tentativo di attaccare Brick Mansions.
Danas je uhapšen gradonaèelnik Detroita nakon puštanja snimak na internet gde se vidi planiranje napada na "Ciglare".
Karpov e' stato arrestato poco dopo la cattura del suo capo, a inizio anno.
Karpov je uhapšen ubrzo nakon hapšenja voðe grupe, ranije ove godine.
Puo' dirmi per quale motivo mio marito e' stato arrestato?
Možete li mi reæi zbog èega je uhapšen?
Ho saputo che tuo fratello è stato arrestato.
Èuo sam da su ti uhitili brata.
E' stato arrestato dal suo stesso Paese, a quest'ora dovrebbe marcire in prigione.
Njegova zemlja ga je uhapsila. Trebalo bi da trune u zatvoru.
Lei ci ha chiesto se suo marito fosse stato arrestato per aver avuto rapporti sessuali con una minore.
Pitali ste da li je Vaš muž uhapšen za seksualni odnos sa maloletnicom.
Ma e' stato arrestato l'anno scorso dall'agente Quentin Lance.
ALI GA JE UHAPSIO POLICAJAC KVENTIN LENS.
Alexei... dimmi, dov'è stato arrestato Leo.
Aleksej... reci mi zašto je Leo bio uhapšen.
Il maggiore Kuzmin è stato arrestato ieri, lo sa?
Major Kuzmin je uhapšen juèe, znaš.
Tu lo sapevi che lui è stato arrestato per aver rubato un frullatore, vero?
Знаш да је био ухапшен због крађе машине за фрапе?
Quello con cui sei stato arrestato?
To je onaj s kojim su te uhapsili?
In segno di protesta, il blogger Slim Amamou, che era stato arrestato durante il governo di Ben Ali e che successivamente prese parte al governo di transizione creato dopo la rivoluzione, ha dato le dimissioni dal gabinetto, per protesta.
U znak protesta protiv ovoga, bloger Slim Amamu, koji je bio hapšen pod Ben Alijem a zatim postao deo tranzicione vlasti posle revolucije, dao je otkaz iz kabineta u znak protesta.
CA: Cioè, c'è stato questo analista dei servizi statunitensi, Bradley Manning, che è stato arrestato.
KA: Jedan analitičar američke obaveštajne službe, Bredli Mening, je uhapšen.
Avendo intanto saputo che Giovanni era stato arrestato, Gesù si ritirò nella Galile
A kad ču Isus da je Jovan predan, otide u Galileju.
2.1703341007233s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da sam znala zbog èega si uhapšen, ne bih došla. 